more poetry on film

November 23, 2016

DIE GETRÄUMTEN (The Dreamed Ones)

Here’s another film for your watch-for-it list: DIE GETRÄUMTEN (The Dreamed Ones) is a “docudrama” in which two actors in a recording studio read from the dramatic exchange of poems, letters, postcards, telegrams and drafts between poets Ingeborg Bachmann and Paul Celan, who came to know each other in post-war Vienna. Through their reading, the actors’ own lives and stories become layered with those of the poets.

Referring to Bachmann and Celan as “the most important German poets of the second half of the 20th century,” director Ruth Beckermann calls theirs “a great modern love story.” Learn more on the film website or read a review in The Guardian.

on poetry

November 22, 2014

Paul Celan“A poem, as a manifestation of language and, thus, essentially dialogue, can be a message in a bottle, sent out in the — not always greatly hopeful — belief that somewhere and sometime it could wash up on land, on heartland perhaps. Poems in this sense too are under way: they are making toward something. Toward what? Toward something standing open, occupiable, perhaps toward an addressable Thou, toward an addressable reality.”
Paul Celan
(November 23, 1920 – April 20, 1970)
. . . . .
photo
an essay on this quote